...lano 1866. ai 20 marzo partiva ala merica esono disbarcato 13. pasato 87. giorni dimare conbrute borasche bevere laqua chebrilava degianeti (di vermi). Rivato amontevideo poso ringraziare del giorgio battista e della bella francesco et altri patrioti chemian fatto bonaporto (buona accoglienza). del resto pativa Fame esete mancanza dilavoro delle dirote pioge inlaprimavera eunpoco delistate lavorava epervermi talgliato una gamba oconsumato tuto quelo cheaveva guadagnato dopo omeso laligera il spala (me ne sono andato).
(Autobiografia di Lorenzo Goglio - fine '800)
Dovete scusarmi del averitardato a riscontrarvi dubiterete forsi che o fatto per imitarvi, ma tutaltro, come uomo capacce di poco chesono e oltre che la sfortuna micolpiscie molto nella famiglia maanche nelle finanze mi colpiscie asai inmodo che non sò nemeno io quello che mi faccio e così dopo avere tanto tribulatto lanno scorso ciò perduto moneta e mi sono desdegnato e ò cambiato agricoltura e inpiù mi sono slanciato a fare per ancora ottocento
Scudi di spesa per machie (macchine) e bestie efabricati.
(Lettera del ?.1.1900)
...dopo tanti anni di lavoro e tanto sacrificio per niente, ora dobiamo vivere sulla giornata di mio marito e del nostro figlio batistino, pacienza intutto, non voglio sperlongarmi di più perche è un dolore grande per noi che non lo poi in maginare.
(Lettera del 22.12.1905)
